9381 30.11.09